(read in English below)

PIIRROS ❤ RUNO

Työpaja

7.6. 11:00 – 13:30

Queer* Drawing -työryhmä kutsuu piirustus- ja runotyöpajaan, joka pohjaa jo yli vuoden yhdessä kokoontuneen, seksuaali- ja sukupuolivähemmistöille suunnatun taideryhmän yhteiseen toimintaan. Tapahtumaan voi osallistua KUMMAn pääsymaksun hinnalla 10/5€, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi ja Museokortti käy maksuvälineeksi.

Työpajassa toteutetaan yhdessä suurta, liikelähtöistä piirrosta, johon kaikki voivat osallistua. Työssä keskeistä on vuorovaikutus: aktiivinen kuunteleminen ja hyväksyvä katse, sekä tilan antaminen ja yhdessä tekeminen. Tilassa koetaan yhteisen piirtämisen lisäksi myös ryhmän aiemmin tekemiä piirroksia, runoillaan tehtävien pohjalta vieraskirjaan ja kuullaan eri aikakausien queer – runoutta näyttelijä, Sari Harjun lukemana. Kokoelmassa kuullaan myös paikallisen Jupinaa – queer lavarunous – ryhmän runoja.

Kutsumme kaikki Kuopio Priden ja KUMMAn kävijät mukaan jättämään jälkensä yhteiseen piirrokseen, kuuntelemaan, kirjoittamaan sekä tunnelmoimaan ja levähtämään yhdessä ennen Pride -kulkuetta (klo 14) ja puistojuhlaa. Voit vierailla pajassa haluamasi ajan; viipyä vain hetken tai jäädä tilaan koko ajaksi.

Työpaja on suunnattu erityisesti nuorille ja aikuisille.
Toteutettu teos ja tapahtuma dokumentoidaan.

Mukana: Queer Drawing Group ja Jupinaa-lavarunoutta ryhmä
Koollekutsuja: Queer Drawing työpajojen ohjaaja, Emma Fält
Runot esittää ja on koonnut: Näyttelijä, Sari Harju yhdessä kirjoittaja, Emma Kontiokorven kanssa

Tapahtuma on osa Kuopio250-juhlavuoden ohjelmistoa.

QueerLines

DRAWING ❤ POETRY

Workshop

Kuopio Art Museum

Sat, 11-13.30

The *Queer Drawing – group invites everyone to a drawing and poetry workshop, which builds on the joint activities of the art group aimed at sexual and gender minorities. The group  
has gathered together for over a year at Kuopio Museum to meet and draw.

The workshop will invite participants to do movement-based drawing prompts. The core of this workshop is interaction: active listening and an accepting gaze, giving space and concentrating on togetherness. In the space, visitors will also experience drawings created by the group, listen to queer poetry and short prose from different eras, read by actress Sari Harju. The collection also includes poems by the local Jupinaa—Queer stage poetry group.

We invite all visitors to Pride and the Art Museum to leave their mark on a joint drawing, listen, write, and get in the mood together before the Kuopio Pride parade and park festival. The workshop is specifically designed for young people and adults.

The completed work and event will be documented.

Hosts: Queer Drawing Group and Queer Stage poetry group
Invitation to collaborate by Queer drawing workshop guide, Emma Fält
Poems compiled and performed by Sari Harju together with the writer Emma Kontiokorpi

The event is part of the Kuopio 250th anniversary program

*Queer – an umbrella term used to describe both sexual and gender minorities. Queer was originally a derogatory and insulting word for rainbow minorities, but over the years it has been appropriated for use by rainbow communities. Source: https://kehraaja.com/opas-sateenkaarisanastoon/